Dans un script, git ne peut pas append aux noms de files d'index avec des lettres accentuées

J'ai un wrapper git cli que j'utilise depuis une application nodejs, et j'ai récemment remarqué que lorsque j'essaie d'append des files avec un nom avec des caractères non ASCII, comme tèst.ò , ces files ne sont simplement pas ajoutés. Aucune erreur n'est générée. Si j'essaie d'append un file qui n'existe pas, une erreur est générée.

J'ai créé le cas de test très minimal, qui consiste simplement en une ligne dans un script bash:

 #!/bin/bash git add "èè.md" 

et cela échoue aussi. Notez que sur quelques boîtes Linux que je possède, cela fonctionne.

Qu'est-ce qui se passe?

git est 1.7.x, OSX est 10.9.3.

Solutions Collecting From Web of "Dans un script, git ne peut pas append aux noms de files d'index avec des lettres accentuées"